-
1 brothel-keeper
-
2 case-keeper
Табуированная лексика: содержатель публичного дома, содержательница публичного дома -
3 house-keeper
Табуированная лексика: содержатель публичного дома, содержательница публичного дома -
4 slagger
Табуированная лексика: содержатель публичного дома, содержательница публичного дома -
5 stable boss
1) Геология: заведующий конюшней2) Горное дело: конюх (подземной конюшни)3) Табуированная лексика: содержатель публичного дома, содержательница публичного дома -
6 Bordellvater
сущ.общ. владелец публичного дома, содержатель публичного дома -
7 Bordellvater
-
8 alcancía
f1) копилка2) ист. алькансия (игра всадников, метавших глиняные шары друг в друга)correr (jugar) alcancías — играть в алькансию3) ист. горшок с кипящей смолой ( использовался при отражении атак противника)4) Ам. кружка ( для сбора пожертвований)5) арго содержатель публичного дома -
9 cambiador
1. adjменяющий, обменивающий2. m1) тех. переключатель2) уст. см. cambista 2. 2)3) арго содержатель публичного дома4) Мекс., Перу, Чили стрелочник••cambiador de frecuencias эл. — преобразователь частоты -
10 padre
1. m1) отец2) pl родители3) pl предки4) производитель ( о животном)5) первопричина, источник6) инициатор, зачинщик7) основоположник; родоначальник, отец (тж перен.)8) церк. отец, падре2. adj разг.огромный, колоссальныйtuvo una suerte padre — ему здорово повезло- padre nuestro - padre de concilio - padre de la patria - padre de su patria - no ahorrarse con nadie, ni con su padre••padre espiritual церк. — духовный отец, исповедник, духовникPadre Santo рел. — папа римскийpadre de mancebía — хозяин (содержатель) публичного домаpadre de pobres — милосердный к беднякамde padre y muy señor mío разг. — очень сильныйdormir (con sus) padres — лежать в могилеhallar padre y madre — найти покровителя (защитника)tener el padre alcalde ≈≈ иметь покровителя, иметь руку где-либоsin padre ni madre, ni perro que le ladre разг. ≈≈ один-одинёшенек -
11 padrote
1. adj 2. m1) разг. см. padrazo2) производитель ( о животном)3) Мекс. содержатель публичного дома; сутенёр -
12 tapador
1. adjзакрывающий, затыкающий2. m1) затычка; пробка2) арго юбка3) арго содержатель публичного дома -
13 he-madame
Табуированная лексика: содержатель публичного дома -
14 alcahuete
1) содержатель публичного дома, притона;2) сводник* * *m, fсводник; сутенер -
15 πορνοβοσκός
ο, η1) сутенёр; 2) содержатель публичного дома -
16 alcancía
f1) копилка2) ист. алькансия (игра всадников, метавших глиняные шары друг в друга)3) ист. горшок с кипящей смолой ( использовался при отражении атак противника)4) Ам. кружка ( для сбора пожертвований)5) арго содержатель публичного дома -
17 cambiador
1. adjменяющий, обменивающий2. m1) тех. переключатель3) арго содержатель публичного дома4) Мекс., Перу, Чили стрелочник5) Чили (переводная) вилка ( в ременных передачах)•• -
18 padre
1. m1) отецpadre de familia(s) — отец семейства; глава семьи
2) pl родители3) pl предки4) производитель ( о животном)5) первопричина, источник6) инициатор, зачинщик7) основоположник; родоначальник, отец (тж перен.)8) церк. отец, падреpadre de almas — прелат, священник
9) арго пиджак, куртка2. adj разг.огромный, колоссальный- padre de concilio
- padre de la patria
- padre de su patria
- no ahorrarse con nadie, ni con su padre••padre espiritual церк. — духовный отец, исповедник, духовник
Padre Santo рел. — папа римский
padre del yermo — отшельник, пустынник, анахорет
una sorpresa de padre y muy señor mío — крайнее удивление, изумление
tener el padre alcalde ≈≈ иметь покровителя, иметь руку где-либо
sin padre ni madre, ni perro que le ladre разг. ≈≈ один-одинёшенек
-
19 padrote
1. adj 2. m2) производитель ( о животном)3) Мекс. содержатель публичного дома; сутенёр -
20 tapador
См. также в других словарях:
БАНДЕРЩИК — содержатель публичного дома. Что вы знаете? Пэтя стал держать бардак. Перестаньте сказать, я точно знаю, что он пошел не бандерщиком, а директором библиотеки. Разве я говорю: нет? Так, во первых, на дому написано, что библиотека публичная, а во… … Большой полутолковый словарь одесского языка
ГЕРОНД — или Герод (ок. 300 250 до н.э.), греческий автор мимов, вероятно, с острова Кос. Папирус, найденный в Египте в гробнице 1 в. н.э. и впервые опубликованный в 1891, представил миру ок. 700 строк написанных холиямбом мимов (сценок, разыгрывавшихся… … Энциклопедия Кольера
